Liebe Sprachinteressierte!

Hier wird nicht gegendert. Hier wird gesprochen, wie den Menschen zwischen Reutte und Vils der Schnabel gewachsen ist. Die Städte Reutte und Vils liegen im Außerfern. Dieser nordwestliche Zipfel Tirols trägt seinen Namen nicht umsonst. Hier lebt man, vom Rest Tirols aus gesehen, hinter dem Fernpaß, sozusagen weitab, sogar noch „außer der Ferne“. 

Die Sprache, die hier gesprochen wird, ist verwandt mit vorarlbergerischen und allgäuerischen Dialekten. Teile des Außerferns sind also eine Art alemannische Sprachinsel im ansonsten bajuwarisch geprägten Tirol. 

Nach und nach verschwinden viele typische Dialektausdrücke. Wir wollen sie zum Klingen bringen. Ohne sprachwissenschaftliche Ambitionen, einfach nur zum Anhören und Erinnern.

Haben auch Sie Lieblingswörter aus unserer Region?

Dann mailen Sie uns eine Tonaufnahme – eine Handyaufnahme genügt!

Ohrfeige – Jemandem eine Ohrfeige verabreichen

flatulieren – einen Wind fahren lassen